Zaczytana Madusia: Najciekawsze premiery sierpnia 2025!

Nie mam absolutnie nic na swoje usprawiedliwienie, najpierw dopadł mnie Mundial, a później zanotowałam całkowity zjazd energetyczny i niejednokrotnie samo wstanie z łóżka było prawdziwym wyzwaniem. Sierpień jako mój najbardziej znielubiony miesiąc w trakcie całego roku, tak, ten z moimi urodzinami, nie ma dzięki temu wysoko postawionej poprzeczki, więc liczę, że jakoś to będzie. Żeby się dobrze zmotywować do działania, bo zaległe recenzje już kopią mnie po czterech literach, zacznę od zapowiedzi sierpniowych, mając nadzieję, że dalej to już samo pójdzie. Trzymajcie kciuki i zapraszam na kolejną przebogatą listę, sezonu ogórkowego w tym roku nie ma!

1. „Wyjazd służbowy” Jessie Garcia (wyd. Otwarte) tłumaczenie: Piotr Grzegorzewski, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Wsiądź do samolotu. Z nikim nie rozmawiaj. Przeżyj. Dwie nieznajome siedzą obok siebie w samolocie lecącym do Denver. Jasmine ucieka od agresywnego partnera, dla Stephanie to kolejna podróż służbowa. Nie łączy ich nic poza podobnym marzeniem: pragną innego życia. Po kilku dniach kobiety wysyłają bliskim taki sam SMS. O tym samym, nowo poznanym mężczyźnie, Trencie McCarthym, który zauroczył je na tyle, że każda planuje spędzić z nim romantyczny tydzień w Atlancie. Kolejne wiadomości są jednak coraz bardziej chaotyczne i niepokojące. Nagle kontakt się urywa, a kobiety znikają bez śladu. Przyjaciele gorączkowo poszukują zaginionych, panika rośnie, pytań przybywa szybciej niż odpowiedzi. Gdzie są Jasmine i Stephanie? Co łączy je z Trentem? Kto tak naprawdę jest po drugiej stronie telefonu? Wejdź do świata, gdzie nic nie jest tym, czym się wydaje, i daj się porwać nieprzewidywalnej intrydze. Poznaj historię, którą pokochały amerykańskie królowe thrillerów!”

2. „To Cage a Wild Bird” Brooke Fast (wyd. Uroboros) tłumaczenie: Katarzyna Agnieszka Dyrek, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Raven Thorne jest uzdolnioną łowczynią głów w Dividium, żyjącą na marginesie społeczeństwa. Kiedy jej młodszy brat, Jed, zostaje skazany na pobyt w więzieniu Endlock, Raven zrobi wszystko, by go uratować – nawet jeśli oznacza to dla niej aresztowanie. Uwięziona w miejscu, gdzie niebezpieczeństwo czyha za każdym rogiem, Raven musi wykorzystać cały swój spryt i siłę, by chronić Jeda i siebie. Ale pojawia się jedna, najmniej spodziewana przeszkoda: strażnik więzienny, który porusza coś głęboko w jej wnętrzu. Mężczyzna, którego powinna nienawidzić. Mężczyzna, którego prawdziwych motywów nie sposób określić.”

3. „Oskarżona” Quentin Mcdermott (wyd. Filia na Faktach) tłumaczenie: Joanna Krystyna Radosz, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „W 2003 roku Kathleen Folbigg została uznana za winną uduszenia czwórki swoich dzieci. Eksperci medyczni zeznający podczas procesu twierdzili, że nigdy wcześniej nie spotkali rodziny, w której troje lub więcej dzieci zmarło z przyczyn naturalnych. Kobieta została skazana na 40 lat więzienia. Ale czy naprawdę była winna? Dziennikarz śledczy Quentin McDermott rekonstruuje tę sprawę z niezwykłą precyzją i reporterską pasją, pokazując kulisy śledztwa, medialnej nagonki oraz przełomowych odkryć genetycznych, które po latach podważyły ustalenia procesu. To nie tylko fascynujący reportaż kryminalny, ale także poruszająca historia o błędach wymiaru sprawiedliwości, sile uprzedzeń, granicach wiedzy medycznej oraz ogromnej mocy nauki i dziennikarstwa śledczego.”

4. „Lato z Don Kichotem” William Marx (Oficyna Literacka Noir sur Blanc) tłumaczenie: Agata Kozak, data premiery: 05.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Zaproszenie do intelektualnej podróży, podczas której śmiech zastąpi egzystencjalne rozterki. Zanurzenie się w tę opowieść i zaprzyjaźnienie z Don Kichotem działa jak balsam na skołataną duszę. Książka Williama Marxa jest piątą publikacją z serii „Lato z…” Tym razem zapraszamy czytelników do głębokiej analizy ponadczasowego arcydzieła Cervantesa. Choć na pierwszy rzut oka powieść ta może wydawać się wyłącznie farsą, w rzeczywistości jest pomnikiem literackim, który demaskuje wszelkie pozory i przekracza granice między fikcją a rzeczywistością. Autor ukazuje Don Kichota jako symbol człowieka współczesnego, który w obliczu świata pozbawionego nadziei i złudzeń postanawia ukształtować swoje życie na wzór bohatera eposu rycerskiego. Fikcja staje się dla niego jedyną deską ratunku. Odpowiedzią Cervantesa na chaos jest: wierzyć bez ustanku i działać „tak, jakby” — zastąpić realny świat wyobrażeniem, w którym można zachować nadzieję. Don Kichot, choć absurdalny i szalony, staje się mistrzem życia, który uczy nas bezgranicznej dobroci i walki z niesprawiedliwością. Pod warstwą śmiechu i burleski kryje się filozofia, metafizyka i ostra krytyka społeczeństwa, a wszystko to możemy odkryć w czterdziestu czterech krótkich rozdziałach będących zapisem audycji prowadzonych przez Williama Marxa w radiu France.”

5. „Topielica” Aneta Kisielewska (wyd. Filia Mroczna Strona), data premiery: 19.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Kiedy w Krakowie znika wpływowy prawnik Bruno Becker, jego żona Laura natychmiast staje się ucieleśnieniem tragicznej postaci. Cicha, wycofana, straumatyzowana — idealny obraz ofiary zniszczonej przez domowe piekło. Jednak inspektor Ernest Grinn nie wierzy jej łzom. Im głębiej wchodzi w życie kobiety, tym więcej znajduje pytań — o ludzi z jej otoczenia, którzy nagle znikali, dawne „nieszczęśliwe” wypadki i o przeszłość, która zostawiła ślady trudniejsze do ukrycia niż krew. Laura Becker doskonale wie, jak wzbudzać litość. Ale jeszcze lepiej wie, jak przetrwać.”

6. „Sekretna historia Audrey James” Heather Marshall (wyd. Albatros) tłumaczenie: Maria Olejniczak-Skarsgard, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Północna Anglia, rok 2010. Po tragicznym wypadku, który wywrócił jej życie do góry nogami, Kate Mercer opuszcza Londyn, aby podjąć pracę w starym pensjonacie niedaleko granicy ze Szkocją. Chciałaby znaleźć tam ukojenie po doznanej stracie, a może nawet zacząć wszystko od nowa. Na miejscu powoli odkrywa prawdę o swojej przeszłości, ale dowiaduje się też, że wiekowa właścicielka pensjonatu skrywane własne sekrety… Berlin, rok 1938. Audrey James za kilka tygodni ukończy prestiżową szkołę muzyczną w Berlinie. Przeraża ją myśl o powrocie do ojca do Anglii i smuci rozstanie z Ilse Kaplan, najlepszą przyjaciółką i współlokatorką. Rodziny takie jak Kaplanowie w obliczu zbliżającej się wojny są teraz na celowniku nazistów. Kiedy rodzice i brat Ilse nagle znikają, dwóch wysokich rangą członków partii nazistowskiej konfiskuje luksusowy dom Kaplanów, sądząc, że jest pusty. W desperackiej próbie zapewnienia Ilse bezpieczeństwa Audrey zostaje gospodynią oficerów, a Ilse zmuszona jest ukrywać się na strychu – uwięziona we własnym domu. Kiedy szokujący zwrot wydarzeń zmusza Audrey do zaangażowania się w działalność komórki ruchu antyhitlerowskiego – grupy opozycjonistów działających na rzecz obalenia nazistów w samych Niemczech – Audrey musi zdecydować, co jest najważniejsze: ratowanie siebie, ochrona przyjaciółki czy poświęcenie wszystkiego dla wyższego dobra.”

7. „Teheran płonie. Zapiski z Iranu po ataku Izraela i USA” Raha Nik-Andish (wyd. W.A.B.) tłumaczenie: Ivonna Nowicka, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Nad Iranem niebo się wali. Rozpoczęły się bombardowania amerykańsko-izraelskie,: pod gruzami leżą ciała. Ajatollah nie żyje. Strażnicy opuścili więzienia. Deszcz jest czarny od paliwa; parzy skórę i ulice. W tej przejmującej i refleksyjnej książce pisarz, naukowiec i mieszkaniec Teheranu Raha Nik-Andish dokumentuje życie w Islamskiej Republice w dniach i miesiącach poprzedzających „Operację Epic Fury”, a także czasie jej trwania. Stłumione protesty związane z załamaniem waluty; taksówki krążące po mieście w poszukiwaniu pracy; spalone kosze na śmieci i zaklejone taśmą okna. Co to znaczy żyć w stanie oblężenia? Albo w obliczu represji, zaciemnienia i totalnego strachu? Jak przekazać wiadomość na zewnątrz? Przenikliwa, przejmująca i subtelnie obserwowana – to ważna opowieść o mieście na końcu świata – i akt świadectwa przeciwko ciemności.”

8. „Cena przyjaźni” Lucinda Berry (wyd. Filia Mroczna Strona) tłumaczenie: Adrian Napieralski, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Trzy najlepsze przyjaciółki, Lindsey, Kendra i Dani, przeżywają koszmar każdego rodzica, gdy ich nastoletni synowie padają ofiarą tragicznego wypadku – jeden z nich ginie, drugi zapada w śpiączkę, a trzeci jest pogrążony w zbyt głębokiej traumie, by mówić. Próbując otrząsnąć się po najgorszej nocy w swoim życiu, trzy matki rzucają się w wir desperackiego śledztwa w sprawie tego zdarzenia. Jak coś tak strasznego mogło się wydarzyć w ich zamożnej dzielnicy w miasteczku na południu Kalifornii? Wkrótce odkrywają, że wypadek był dopiero początkiem serii wydarzeń, a niepokojące odkrycia stawiają mrożące krew w żyłach pytanie: czy naprawdę znają swoje dzieci? Czy w ogóle znają siebie nawzajem? W miarę jak na jaw wychodzą kolejne tajemnice, coraz więcej wątpliwości i podejrzeń zaczyna zagrażać ich rodzinom, przyjaźniom i całej społeczności. Iluzja szczęścia i bezpieczeństwa dawno już zniknęła, a kobiety muszą teraz zmierzyć się z bólem złamanego serca, konsekwencjami zazdrości i niebezpieczeństwami związanymi z prowadzeniem podwójnego życia.”

9. „Jane Austen. Miłość, która stała się literaturą” Catherine Bell (wyd. Marginesy) tłumaczenie: Magdalena Kaczmarek, data premiery: 05.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Steventon, Hampshire, rok 1795. Na plebanii przy biurku siedzi Jane – córka wikarego, wieczna obserwatorka, dziewczyna, która woli spędzać noce nad arkuszem papieru, niż na balach szukać męża. Palce ma poplamione atramentem, a jej myśli nieustannie uciekają w świat bohaterów, którzy rodzą się w jej wyobraźni. Catherine Bell zabiera nas w podróż przez całe twórcze życie Jane Austen – od pierwszych, pisanych w ukryciu szkiców, przez niespełnioną miłość do Toma Lefroya, która odciśnie swoje piętno na każdej kolejnej powieści, aż po długo wyczekiwany moment publikacji Rozważnej i romantycznej, a potem Dumy i uprzedzenia. Mimo dekad odmów, przeprowadzek, finansowej niepewności i osobistych tragedii Jane nie przestaje pisać. Nie dlatego, że nie ma nic innego do roboty – lecz dlatego, że pisanie jest jedyną formą wolności, na jaką może sobie pozwolić. To powieść o pisarce, która powołała do życia uwielbiane postaci: siostry Bennet, pana Darcy’ego, Elinor i Marianne Dashwood, Emmę Woodhouse i wiele innych. W świecie, w którym los kobiety zależy od tego, kogo poślubi, ona miała odwagę wybrać poszukiwanie własnego głosu, a z życiowych ograniczeń stworzyła literaturę, która od ponad dwustu lat trafia do serc czytelniczek i czytelników na całym świecie.”

10. „Mgielnica” Agata Zamarska (wyd. Filia Mroczna Strona), data premiery: 05.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Przeszłość, która nie chce zostać pochowana. W spowitej mgłą nadmorskiej wiosce nagle wychodzą na jaw tajemnice sprzed lat. Piętnaście lat po zaginięciu Aurelii, uczennicy elitarnego liceum, na terenie dawnej szkoły zostają odnalezione ludzkie szczątki. Okazuje się, że dziewczyna nigdy nie opuściła Mgielnicy. Natalia Lechowicz, dawna przyjaciółka Aurelii, musi zmierzyć się z powracającymi wspomnieniami i odkryć, co naprawdę działo się za zamkniętymi drzwiami prywatnego liceum. Spotkania z dawnymi znajomymi uświadamiają jej, że wszyscy coś ukrywają, a sama Aurelia nie była osobą, za którą ją uważano. Czy wśród dawnych przyjaciół Natalia znajdzie mordercę? I jak daleko posuną się inni, by prawda nigdy nie ujrzała światła dziennego?”

11. „Polki w polu. Nieznana historia polskich chłopek we Francji” Maryla Laurent, Sylvie Aprile, Monika Salmon-Siama, Janine Ponty, Elżbieta Łątka-Likh (wyd. Marginesy) tłumaczenie: Elżbieta Łątka-Likh, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Zanim powstały Chłopki, były ich listy – poruszające historie polskich emigrantek, które w latach trzydziestych XX wieku wyjechały za pracą do Francji. Francja, lata trzydzieste XX wieku. Młode kobiety z polskich wsi przyjeżdżają do pracy na tamtejszych farmach. Nie znają języka, są odcięte od bliskich, często nie wiedzą nawet, dokąd dokładnie trafią. Pracują w polu i w gospodarstwach, zmagając się z wyzyskiem, samotnością i tęsknotą za domem. Piszą listy. Ich adresatką jest Julia Lachowicz-Duval – lwowianka, absolwentka Sorbony i inspektorka opiekująca się polskimi emigrantkami. Kobiety zwracają się do niej: „Kochana Mamusiu”, „Droga Pani i Matko nasza”. Proszą o pomoc, radę, wsparcie. Opowiadają o ciężkiej pracy, niesprawiedliwości, przemocy, miłości i macierzyństwie. Dzięki jej zaangażowaniu i trosce po niemal stu latach możemy usłyszeć głosy tych, które historia zwykle pomija. Polki w polu to książka, której kanwę stanowią autentyczne listy polskich robotnic rolnych pracujących we Francji w latach 1930–1935. Właśnie te dokumenty stały się jednym ze źródeł wykorzystanych przez Joannę Kuciel-Frydryszak podczas pracy nad bestsellerowymi Chłopkami. To przejmujące świadectwo kobiecej emigracji, ale także opowieść o odwadze, solidarności i walce o godność.”

12. „Klub żon seryjnych morderców” Elizabeth Arnott (wyd. Poznańskie) tłumaczenie: Marek Cieślik, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Beverley – była modelka, matka dwójki dzieci. Jej były mąż, akwizytor, zamordował siedem kobiet. Elsie – ambitna dziennikarka. Jej eks, nauczyciel, śledził i mordował swoje uczennice. Margot – błyskotliwa, odważna i zadziorna. Jej były, polityk, zabijał z nudów. Na pewno wiedziały, bo jak mogły nie wiedzieć? Chociaż wszyscy rozmawiają o nich za ich plecami, nikt nie pyta je o strach ani o poczucie winy. Beverley, Elsie i Margot wiedzą już, że to piętno nie znika. Można tylko zdecydować, co się z nim zrobi. Gdy w okolicach spokojnego Berryview w Kalifornii w latach sześćdziesiątych zaczynają ginąć młode kobiety – studentka, cheerleaderka, modelka – a policja konsekwentnie ignoruje powiązania między sprawami, trzy przyjaciółki postanawiają wziąć śledztwo w swoje ręce. Bo kto lepiej niż one wie, jak myślą mordercy, skoro przez lata dzieliły z jednym z nich dom, łóżko, życie?”

13. „Zbig. Życie Zbigniewa Brzezińskiego proroka czasów zimnej wojny” Edward Luce (wyd. Agora) tłumaczenie: Dariusz Żukowski, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: ” Od nieznanego emigranta do najpotężniejszego Polaka w Ameryce. Znakomita biografia Zbigniewa Brzezińskiego, który u boku prezydentów Stanów Zjednoczonych kształtował bieg historii. Montreal, maj 1945 roku. Siedemnastoletni syn polskiego dyplomaty wybiega na ulicę świętować koniec wojny. Wśród brytyjskich i amerykańskich flag dostrzega jednak sierp i młot. Już wie, że pół Europy właśnie wpadło z jednej dyktatury w drugą. Od tej sceny zaczyna się droga, jakiej nie przeszedł żaden inny emigrant w dziejach amerykańskiej polityki. Zbigniew Brzeziński napisał na Harvardzie doktorat o sowieckich czystkach i pił kawę z agentami SB w Warszawie, wyciągając od nich więcej, niż oni od niego. Na pokładzie prywatnego odrzutowca Davida Rockefellera powołał instytucję, która zmieniła przebieg zimnej wojny. Edward Luce, korespondent „Financial Timesa”, napisał biografię, którą czyta się jak powieść szpiegowską – z tą różnicą, że wszystko tu jest prawdą: od intymnych dzienników matki Brzezińskiego, przez teczki polskiej bezpieki, po zapisy rozmów przywódców światowych mocarstw. To też portret człowieka, który całe życie wiedział, czego chce, i płacił za to cenę, o której nie przeczytamy w podręcznikach. Ta biografia zmienia nasz sposób myślenia o współczesnym świecie, erze sowieckiej i pozornym „końcu historii”.”

14. „Największy krach w historii Wall Street” Andrew Ross Sorkin (wyd. Poznańskie) tłumaczenie: Sławomir Królak, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „W 1929 roku świat z niedowierzaniem i trwogą obserwował, jak niepowstrzymana hossa na Wall Street gwałtownie się zatrzymała, niszcząc fortuny i wywołując kryzys, który odmienił los całego pokolenia. Największy krach w historii Wall Street to nie tylko bezprecedensowa katastrofa świata finansów, ale przede wszystkim przerwanie amerykańskiego snu, załamanie karier budowanych latami i prywatny dramat tysięcy rodzin. Dzięki dostępowi do archiwalnych materiałów i nowo odkrytych dokumentów Andrew Ross Sorkin zabiera nas w sam środek chaosu: na Wall Street, do Waszyngtonu, do biur maklerskich i domów na przedmieściach, w których rozegrał się dramat tamtego czasu. Ceniony publicysta pokazuje, że historia roku 1929 w niepokojący sposób przypomina współczesność: rekordowo wielkie majątki najbogatszych, rosnące napięcia społeczne i walka o wpływy rozgrywająca się na styku polityki i finansów. Jakie wnioski możemy wyciągnąć z tamtego kryzysu? Czy mądrzejsi o to doświadczenie jesteśmy w stanie uchronić się przed kolejną katastrofą?”

15. „Kłamstwa, które nam wmawiano” Ellen Marie Wiseman (wyd. Kobiece) tłumaczenie: Przemysław Hejmej, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Maj 1928 roku. Lena Conti ucieka z powojennych Niemiec do Ameryki, wierząc, że za oceanem czeka ją nowe życie. Zamiast upragnionego bezpieczeństwa doświadcza jednak upokorzenia i strachu. Na Ellis Island zostaje brutalnie rozdzielona z matką i bratem, których uznano za „niepożądanych” i skazano na deportację do ojczyzny. Zostaje sama z małą córką, jej jedynym powodem, by się nie poddać. Nowym domem Leny zostaje należące do jej kuzyna Wolfe Hollow w Wirginii – miejsce surowe, piękne, ale pełne napięcia. Wśród górskich zboczy i zamkniętej społeczności kobieta zaczyna budować życie od nowa, choć nic nie jest tu takie, jakim się wydaje. Lokalne dzieci uczone są ukrywania się przed szeryfem, sąsiedzi częściej milczą, niż mówią, a nad wszystkim unosi się rosnący niepokój. Władze mają plan. Pod pozorem postępu i naprawiania świata chcą odbierać ludziom ziemie, rozdzielać rodziny i decydować, kto zasługuje na przyszłość. Eugeniczne idee, które miały ulepszyć społeczeństwo, stają się narzędziem krzywdy i przemocy. Lena stanie przed najtrudniejszym wyborem: jak daleko można się posunąć, by ocalić swoje dziecko? I czy w świecie opartym na uprzedzeniach jest jeszcze miejsce na nadzieję?”

16. „Celtowie. Przewodnik po legendach, elfach i mitycznych krainach” Miranda Aldhouse-Green (wyd. Poznańskie) tłumaczenie: Artur Łuksza, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Co łączy rzymski amfiteatr z Okrągłym Stołem króla Artura? Jak legenda o przeklętym pierścieniu mogła zainspirować J.R.R. Tolkiena? Dlaczego łabędzie stały się symbolem kochanków? Które celtyckie mity upodobał sobie Shakespeare? Magiczne stworzenia, heroiczni wojownicy i epickie opowieści. Mity spisane w średniowiecznej Walii i Irlandii przez wieki były przekazywane w formie rękopisów i inskrypcji niczym najdroższy skarb. Miranda Aldhouse-Green, ceniona badaczka kultury celtyckiej, z fascynacją zgębia dawne wierzenia i prowadzi czytelników przez świat wypełniony mistycyzmem. Dzięki tej książce poznasz sekrety druidów i bardów, dowiesz się, jak wielki wpływ na losy walijskich kochanków mieli kronikarze i odkryjesz, jak przebiegały grobowe uczty. Wyrusz w inspirującą podróż do korzeni europejskiej kultury i odkryj, jak celtyckie symbole i legendy wzbogaciły świat gier, literatury i filmu.”

17. „Jak nie przeminęło z wiatrem. Sekrety życia Margaret Mitchell” Jarosław Molenda (wyd. Prószyński i S-ka), data premiery: 27.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Margaret Munnerlyn Mitchell Marsh – autorka jednej z najsłynniejszych powieści wszech czasów, która przyniosła jej światową sławę. „Przeminęło z wiatrem”, swoją jedyną książkę, pisała dziesięć lat i przy wydatnym udziale drugiego męża Johna Marsha. Nie miała szczęścia do mężczyzn. Najpierw zakochała się w człowieku, którego tak naprawdę nie znała i którego prawdziwej natury, skrywanej przed światem, nie była świadoma. Jej pierwszym mężem został alkoholik, seksoholik, damski bokser i utracjusz. Była kobietą pełną sprzeczności – wampiryczną uwodzicielką i nienaganną damą z Południa; hojną filantropką i osobą chorobliwie skąpą, wykłócającą się o każdego centa; hipochondryczką cierpiącą na tajemnicze dolegliwości, które wprawiały w zakłopotanie lekarzy; oskarżaną o rasizm antykomunistką i konserwatystką pozującą na kobietę wyzwoloną. Za fasadą celebrytki kryła się zakompleksiona pisarka, która do końca nie wierzyła w siebie i swoje dzieło.”

18. „Przejście Wenus” Shirley Hazzard (wyd. W.A.B.) tłumaczenie: Agnieszka Wilga, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Dwie siostry – Caro i Grace Bell – przybywają z Australii do powojennej Anglii w poszukiwaniu spełnienia i miłości. Bardziej zadziorna Caro stawia na karierę i namiętność, łagodniejsza Grace wybiera konwencjonalne małżeństwo. Z czasem przekonują się, że pozory mylą, a los bywa nieodgadniony i niezależny od woli człowieka – jak ruchy planet. Życie zmusza obie siostry do zadawania pytań o to, czym są siła i słabość, lojalność i zdrada, prawość i podłość oraz tak upragniona miłość. Kolejne doświadczenia odsłaniają drugie dno zdarzeń i w całkiem nowym świetle ukazują wcześniejsze wybory bohaterów. „Przejście Wenus” to napisana z wielkim rozmachem powieść obejmująca sześć dekad XX wieku i miejsca takie jak Sydney, Londyn, Nowy Jork i wiele innych. Shirley Hazzard konstruuje narrację z niesłychanym kunsztem i precyzją, nadając codzienności wymiar ponadczasowy. Żadne słowo nie jest tu przypadkowe, a wszystkie razem tworzą wielogłosowy koncert, poetycką ucztę, a zarazem rozprawę filozoficzną na temat ciężaru ludzkich wyborów.”

19. „To, co ukryliśmy” Adele Parks (wyd. Mova) tłumaczenie: Ryszard Oślizło, data premiery: 26.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Kylie Gillingham znika bez śladu. Zostawia po sobie chaos i pytania, na które nikt nie jest gotowy. Szybko okazuje się, że prowadziła podwójne życie — była żoną dwóch mężczyzn, którzy nie mieli pojęcia o swoim istnieniu. Obaj są zdruzgotani. Obaj stają się podejrzani. Śledztwo odsłania kolejne warstwy kłamstw, a napięcie rośnie wraz z pytaniem: czy Kylie uciekła… czy ktoś pomógł jej zniknąć na zawsze? Mroczny, wciągający thriller psychologiczny o zdradzie, lojalności i sekretach, które nigdy nie powinny ujrzeć światła dziennego.”

20. „Biblioteka Amorlin” Kalyn Josephson (wyd. Lumivera) data premiery: 26.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Kasira miała spędzić życie jako żołnierka, odpracowując wyrok więzienia i polując na magiczne stworzenia. Wolność jest jednak na wyciągnięcie ręki. Cena? Ostatni, wielki przekręt. Musi przeniknąć do Biblioteki Amorlin – potężnej instytucji strzegącej magicznej równowagi sześciu królestw – i doprowadzić do jej upadku. Przyjmując rolę nowej Asystentki Bibliotekarza, Kasira trafia do urzekającego świata pełnego niesamowitych ksiąg i magicznych istot. To miejsce kusi ją obietnicą spokoju, o jakim wcześniej nie śmiała nawet marzyć. Na drodze stoi jej jednak Allaster – zwierzchnik biblioteki, równie nieprzystępny, co pociągający. Nie wie jednak, że mężczyzna skrywa potworne sekrety, które wkrótce mogą pochłonąć ich oboje.”

21. „Puste ramy” Anna Klejzerowicz (wyd Purple Book) data premiery: 11.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Z jednego z prowincjonalnych muzeów znika cenny, zabytkowy obraz. To sensacyjne wydarzenie elektryzuje opinię publiczną, tymczasem reporterzy działu historycznego „Przeglądu Pomorskiego”, Nina Kiryłło i Eryk Morski, dostrzegają w tym rabunku dziwne podobieństwa do serii dawnych, niewyjaśnionych grabieży dzieł sztuki. Ich cechą wspólną jest towarzyszący włamaniom ogień. Ponieważ temat aktualnej kradzieży przypada w redakcji innemu dziennikarzowi, Nina i Eryk wracają do wydarzeń z przeszłości. Podążając tropem ognia, trafiają do pomorskiego miasteczka, w którym mogą się kryć odpowiedzi na wszystkie pytania. Jeszcze nie wiedzą, że przyjdzie im zaryzykować również własnym życiem…”

22. „Dzieci ostatnich żniw” K. T. Galloway (wyd. Mova) tłumaczenie: Przemysław Hejmej, data premiery: 26.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Na miejscu zbrodni pozostała tylko laleczka z kukurydzy. Dzieci ostatnich żniw to mroczny kryminał, który porusza tematy traumy, gry pozorów oraz niebezpieczeństwa ukrytego pod maską dobrych intencji. Podczas zabawy w chowanego ginie kilkuletnia dziewczynka. W miejscu jej ostatniego pobytu ktoś pozostawił prymitywną laleczkę z kukurydzy. Policja rozpoczyna śledztwo. Sprawa trafia do psychoterapeutki i byłej policjantki Annie O’Malley, która miała nadzieję, że jej przygoda w mundurze już się skończyła. Kobieta angażuje się w śledztwo pomimo własnych traum – jej siostra zaginęła w dzieciństwie i Annie nadal nie umie sobie z tym poradzić. Współpracuje z detektywem Joe Swiftem, który niesie bagaż podobnych doświadczeń. Wkrótce śledczy otrzymują kolejne zgłoszenia o porwanych dzieciach i laleczkach z kukurydzy. Czy Annie i Joe pokonają swoje traumy z przeszłości i rozwiążą zagadkę tajemniczego przestępcy zanim będzie za późno?”

23. „Światła nad portem” Miriam Georg (wyd. Luna) tłumaczenie: Barbara Niedźwiedzka, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Hamburg, 1886 rok. Lily Karsten, córka bogatego armatora, w głębi serca marzy, by zostać pisarką. W świecie dziewczyny kobiece ambicje znaczą jednak tak niewiele, że jej nadzieje na przyszłość muszą ustąpić miejsca obowiązkom. Podczas uroczystości nadania imienia nowemu statkowi wiatr zrywa Lily z głowy kapelusz. Jeden z robotników rzuca się, by go odzyskać, i ulega wypadkowi. Dziewczyna jest wstrząśnięta – zarówno losem mężczyzny, jak i obojętnością jej otoczenia na cierpienie niewinnego człowieka. Niedługo potem do posiadłości Karstenów przybywa Johannes Bolten, przyjaciel rannego robotnika, który w jego imieniu domaga się sprawiedliwości. Poruszona Lily postanawia stanąć po jego stronie, nieświadoma, że ten gest dobroci wciągnie ją w niebezpieczną, pełną napięcia grę. Im częściej spotyka Johannesa, tym trudniej jej ignorować rodzące się uczucia. To, co miało być walką o godność, szybko zaczyna przeradzać się coś bardziej osobistego. Serce Lily bije coraz mocniej na myśl o mężczyźnie z zupełnie innego świata. Dziewczyna nie przeczuwa jednak, że Johannes skrywa przed nią tajemnice zdolne zniszczyć ich oboje – i to zanim uczucie między nimi zdąży się rozwinąć…”

24. „Dziewczyna szabrownika” S.K. Tremayne (wyd. Czarna Owca) tłumaczenie: Dariusz Rossowski, data premiery: 12.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Niewyjaśniona śmierć, dom pełen sekretów i rodzina mająca niejedno do ukrycia. U stóp wodospadu na krańcu targanej wichurami zachodniej Kornwalii zostają znalezione zwłoki kobiety. Rok później jej dzieci, Solomon i Grace, są nękane niepokojącymi wizjami. Pomocy zgadza się udzielić psycholożka Karenza Bray, która sama nie może się otrząsnąć po własnej, bolesnej stracie. Zdeterminowana, by pomóc rodzeństwu, Karenza zostaje wciągnięta w tragiczną historię rodziny i straszliwe sekrety z przeszłości. Ktoś zna prawdę o tym, co się stało z Natalie Tyack. Jednak im więcej Karenza się dowiaduje, w tym mroczniejszą tajemnicę się zagłębia.”

25. „Malfoy. Historia najmroczniejszej rodziny czarodziejów” Irvin Khaytman (wyd. Znak Literanova) tłumaczenie: Dawid Wiktorski, data premiery: 26.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Pierwsza książka w mugolskim świecie, która odsłania prawdziwe oblicze Dracona Malfoya. Wraz z pierwszym szyderczym uśmiechem zyskał reputację szkolnego łobuza i jednego z największych rywali Harry’ego Pottera. Ale co, jeśli była to tylko rola, którą przyszło mu odegrać? Wychowany w cieniu potężnego rodu, ukształtowany przez uprzedzenia, lojalność i strach. Draco Malfoy nosił nazwisko, które otwierało wiele drzwi, ale jednocześnie odbierało mu wolną wolę. Dla jednych to arogancki przeciwnik Chłopca, który przeżył, dla innych – chłopak uwikłany w grę, w której być może nigdy nie chciał brać udziału. Czy jego okrucieństwo było wyborem, czy miał je we krwi? Co kryło się za jego milczeniem, gdy musiał podjąć najważniejsze decyzje w swoim życiu? Czy był jedynie pionkiem w rękach Voldemorta? A może kimś, kto próbował wymknąć się przeznaczeniu?”

26. „Rzym miasto Boga. Opowieść o świętości i władzy” Jessica Wärnberg (wyd. Znak) tłumaczenie: Michał Filipczuk, Ewa Ratajczyk, data premiery: 26.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Rzym – miasto, z którego Bóg rządził światem. Tu czczono boskich cezarów, wynoszono dyktatorów i obalano tyranów. Wszyscy przeminęli. Tylko jeden władca Rzymu trwa do dziś – papież. Jessica Wärnberg prowadzi nas przez dwa tysiące lat historii – od starożytności i narodzin chrześcijaństwa przez blask renesansu po tyranię Mussoliniego i naszą współczesność. Ta podróż wiedzie przez podziemia najsłynniejszej bazyliki świata, tłoczne uliczki Zatybrza, milczące komnaty Zamku Świętego Anioła i balkon Palazzo Venezia. Jak dzieje papiestwa splatały się z historią świata? Czy w Rzymie wiara i polityka kiedykolwiek były rozdzielne? Historia Wiecznego Miasta, jakiej dotąd nie opowiedziano.”

27. „Nieugięte. Jakie naprawdę były wiejskie kobiety” Aneta Godynia (wyd. Znak Horyzont), data premiery: 26.08.2026 – opis pochodzi od wydawcy: „Młoda chłopka nie uzyskuje w sądzie pomocy, ponieważ „u wieśniaków bicie i znieważania słowne są częstemi zjawiskami”. Joanna doprowadza do uznania męża za marnotrawnego, bo „jako matołek nie przywiązuje uwagi do wartości grosza”. Nie godzą się na role ofiar. Gdy stawką jest przetrwanie – czy to ich własne, czy ich dzieci – podejmują działanie. Walczą o bezpieczeństwo i godność. Bronią dobytku, dobrego imienia i prawa do decydowania o własnym losie. Ich świat jest do bólu konkretny, pozbawiony patosu, osadzony w rzeczywistości mierzonej morgą ziemi i kawałkiem chleba. Aneta Godynia daje wybrzmieć głosowi bohaterek codzienności, których doświadczenia przez długi czas pozostawały niewidoczne. Autorka dociera do źródeł, które pokazują życie chłopek z zupełnie nowej perspektywy. Spisuje historie kobiet, które choć są niewykształcone i niepiśmienne, muszą przemówić, gdy na sali sądowej rozstrzygają się ich los. To wielogłosowa opowieść o doświadczeniu dawnej polskiej wsi: pełna radości, nadziei, ale też dramatów widzianych z bliska, bez upiększeń.”

Kończąc te zapowiedzi, łzy błyszczą mi w oczach, ponieważ przed chwilą pojawiła się informacja, że znany dziennikarz Andrzej Morozowski przegrał walkę z chorobą i w tv od godziny trwają wspomnienia o nim.